Saturday, 30 October 2010

Egyptian ruling Regime detains 361 MB and raids 106 firms and businesses

Top Muslim Brotherhood defence lawyer Abdel Moneim Abdel-Maqsoud, maintained that since the announcement of the group’s decision, on  October 9, to participate in the upcoming parliamentary elections in November 2010 there has been an escalation in  security sweeps against MB members  and  leaders nationwide.
 The campaigns have targeted MB enterprises, private property and affected their livelihoods.

 In a statement to Ikhwanweb Abdul Maqsoud stressed that during the short period following the announcement 361 MB’s have been brought before Prosecution, which ordered the continued detention of 205 of the political detainees.

 Furthermore over 106 establishments employing hundreds of individuals have also been raided.
  
Abdul Maqsoud pointed out that the raids carry a loud and clear   message revealing the real intentions of the government to rig the forthcoming parliamentary elections, and to prevent the opposition, led by the MB to participate in the electoral process.
 He confirmed that the government is still continuing its clampdown on the MB in particular and the opposition in general in an effort to thwart any attempts and the to communicate effectively with the public, in fear of their ability to influence and pushing them to claim their rights. He emphasized that this in turn would affect the NDP’s success and the distribution of seats in parliament. 

Abdul Maqsoud condemned the regime’s tilting of scales claiming that while the MB is targeted the NDP candidates conduct conferences and post banners freely.
He confirmed however that despite the system’s efforts at daunting the MB the group will continue to defend the interests and rights of the Egyptian people, in order to safeguard the future of the younger generation. He added that the MB will follow its cause in the face of the National Party, which seeks to monopolize the Egyptian political arena

  


Governorate
Detainees
Businesses and institutions
1
Cairo
11
-
2
6th of October
12
-
3
Beheira                            
31
8
4
Kafr el Sheik                  
12
4
5
Alexandria
92
3
6
Qalyubeya
8
5
7
Monofeya                        
15
9
8
Beny Sueif
4
4
9
Assuit
7
7
10
Qena
22
14
11
Aswan
18
6
12
Sharqeya
57
9
13
Daqahleya
43
7
14
Ismailia
7
6
15
Suez
ـــ
2
16
Port Said
14
14
17
Damietta
3
3
18
Gharbeya
2
2
19
Fayoum
3
3
Total
361
106
-----------------------------------
Source: Ikhwanweb.com


اعتقال 361 ومداهمة 100 منشأة اقتصادية
قال عبد المنعم عبد المقصود محامي جماعة الإخوان المسلمين إنه منذ إعلان الجماعة قرارها، في 10 أكتوبر الجاري، خوض الانتخابات البرلمانية القادمة في نوفمبر 2010 والحملات الأمنية تتواصل وبكثافةٍ ضد أفراد وقيادات الجماعة في مختلف محافظات مصر ومراكزها، وإن تلك الحملات تستهدف إلى جانب الأفراد، المنشآت والممتلكات الخاصة ومصادر الرزق.

وأضاف في بيان- وصل (إخوان أون لاين)- أن عدد المقبوض عليهم خلال تلك الفترة القصيرة قد وصل لـ361 تم عرضهم على النيابة العامة التي أمرت بحبس 205 منهم وإخلاء سبيل الباقين، كما تمت مداهمة 106 منشآت اقتصادية يعمل بها مئات الأفراد، فضلاً عن قيام الأجهزة الحكومية بتحرير ما يقارب 1650 محضرًا كيديًّا لمنشآت وممتلكات خاصة، والتحفظ على ست سيارات مملوكة لأفراد من الجماعة.

وأشار إلى أن تلك المداهمات تحمل رسائل في غاية الخطورة، وهي مؤشر واضح على نية الحكومة تزوير الانتخابات البرلمانية القادمة، ومنع المعارضة، وعلى رأسها الإخوان من المشاركة البنَّاءة في العملية الانتخابية، والحيلولة بينهم وبين القيام بدورهم المنشود في تحريك الجماهير، وتوعيتهم ودفعهم للمشاركة في الانتخابات البرلمانية، وممارسة حقهم المشروع في الانتخاب.

وأكد أن الحكومة لا تزال تصرُّ على مواصلة التحركات الخاصة بالتضييق على المعارضة عمومًا، والإخوان على وجه الخصوص؛ حتى لا يتمكنوا من التواصل الفعَّال مع الجماهير، خوفًا من قدرتهم على التأثير فيهم، ودفعهم للمطالبة بحقوقهم والدفاع عنها، وهو ما من شأنه أن يفشل على الحزب الوطني مخططاته الخاصة بتزوير الانتخابات وتوزيع مقاعد البرلمان حسب رؤاه الخاصة.

وقال إن هناك ازدواجيةً شديدةً في التعامل مع الإخوان، ففي الوقت الذي تدعم فيه الحكومة الحزب الوطني وتسمح لأفراده بعقد المؤتمرات ونشر الإعلانات في وسائل الإعلام المختلفة التابعة للدولة، والتي تحصل على مخصصاتها المالية من دماء الشعب المصري المطحون، ترفض الدولة السماح للإخوان بالتواصل الجماهيري، وتقوم باعتقال أفرادها وإيداعهم السجون.

وأضاف أن رسائل النظام الخاصة بإرهاب الجماعة لن تجدي نفعًا؛ لأن هدف الجماعة هو الدفاع عن مصالح وحقوق الشعب المصري، في مواجهة الحزب الوطني الذي يسعى للهيمنة على الحياة السياسية المصرية.

وطالب الأجهزة الحكومية بعدم استغلال سلطاتها في التضييق على المعارضة، وإتاحة الفرصة لها للقيام بدورها في إثراء التجربة الديمقراطية في مصر؛ حفاظًا على حاضر مصر ومستقبل أبنائها.
م
المحافظة
المقبوض عليهم
المنشآت الاقتصادية
1
القاهرة
11
-
2
6 أكتوبر
12
-
3
البحيرة
31
8
4
كفر الشيخ
12
4
5
الإسكندرية
92
3
6
القليوبية
8
5
7
المنوفية
15
9
8
بني سويف
4
4
9
أسيوط
7
7
10
قنا
22
14
11
أسوان
18
6
12
الشرقية
57
9
13
الدقهلية
43
7
14
الإسماعيلية
7
6
15
السويس
ـــ
2
16
بورسعيد
14
14
17
دمياط
3
3
18
الغربية
2
2
19
الفيوم
3
3
الإجمالي
361
106
---------------------------
المصدر:إخوان أونلاين