Showing posts with label Assiut. Show all posts
Showing posts with label Assiut. Show all posts

Thursday, 18 November 2010

Electoral March stopped and two abducted in Assiut

Police forces in Assiut stopped the electorla march of Mr. Sameer Khashaba, (MB candidate for parliamentary elections in Assiut constituency), in El-Arba'een Neighbourhood, western Assiut, on wednesday evening, assaulted the participants and abducted two of them.


One of the officers snitched a microphone from Mr. Khashaba, Assiut Secuity Director threatened to arrest all participants in the march if it continued.

---------------------------------
Source: Ikhwanonline.com


أسيوط.. اختطاف 2 وتفريق مسيرة انتخابية بالقوة

اعترضت الأجهزة الأمنية بمحافظة أسيوط المسيرة الانتخابية لمرشح الإخوان في دائرة بندر أسيوط سمير خشبة، بحي الأربعين غرب أسيوط مساء أمس، واعتدت على المشاركين فيها واختطفت 2 منهم.

 وقام أحد الضباط بخطف مكبر الصوت من خشبة، وهدده مدير أمن أسيوط باعتقال كلِّ مَن في المسيرة في حال استمرارها.
----------------------------
المصدر: إخوان أونلاين

Monday, 1 November 2010

Candle Light Conference by MB Candidate in Assuit as Security Services Cut Off Power in the Streets



Security services in Assuit cut off power in the street where the headquarters of the MB candidate, Mahmoud Helmy, is located to prevent the women’s conference from being held. The conference aims at raising awareness of the roles of women’s participation in political life.
 
Women supporters gathered under candle light to attend the conference with Wafaa Mashhour, MB candidate for the women’s seat in Assiut. She highlighted the role of women in political participation, calling for their rights.
 
MP, Mahmoud Helmy, also stressed the importance of choosing a representative in parliament, urging women to participate and prevent the wills of residents of the constituency from being thwarted.
 
He commented on security forces cutting power in the street saying that these are reprehensible and irresponsible actions that would only increase the anger of people leading to undesired results.
--------------------------------
Source: Ikhwanweb.com




نساء أسيوط يلتقين مرشحة الإخوان على ضوء الشموع


قامت أجهزة أمن الدولة بمحافظة أسيوط بفصل التيار الكهربائي عن منطقة شارع مخزن الدقيق، التي يقع فيها مقر النائب محمود حلمي عضو الكتلة البرلمانية للإخوان المسلمين ونائب دائرة (القوصية)، لمنع المؤتمر النسائي الذي أقامه النائب؛ لتوعية المرأة بدورها في المشاركة في الحياة السياسية.

نساء الدائرة أصررن على حضور المؤتمر تحت أضواء الشموع؛ حيث احتشدت مئات النساء في المؤتمر الذي شاركت فيه وفاء مشهور مرشحة الإخوان المسلمين عن "كوتة المرأة" "فئات" بالمحافظة، والتي أكَّدت في كلمتها أهمية مشاركة المرأة في العمل السياسي، والمطالبة بحقوقهن، وتمثيلهن العادل في المجالس النيابية.

وفي كلمته، أكد النائب حلمي أهمية مشاركة المرأة في اختيار من يمثلونهن في المجلس، وحث النساء والفتيات على المشاركة؛ للضغط على المزوِّرين لمنعهم من تزوير إرادة أهالي الدائرة
-----------------
المصدر: إخوان أونلاين